|
||||
| Misc. Notes | ||||
| A l’Archivo General de Indias, in La Casa Lonja de Mercaderes, à Séville existent au moins deux références d’archives concernant un Manuel CASALONGA : 1) Casa de la Contratación Registros de navíos Registros de ida Registros de ida a Nueva España Registro del navío: San Francisco Javier Código de Referencia: ES.41091.AGI/10.13.8.223//CONTRATACION,1285,N.2,R.4 à la date de 1720 - Registro de ida del navio San Francisco Javier, alias La Hermiona, primer patache, a cargo de su maestre Manuel CASALONGA de Toro (Zamora, Castille-et-Léon, Espagne), que salió de Cádiz para Nueva España (Virreinato de Nueva España, jurisdiccion antigua) con la flota al mando del jefe de escuadra, Fernando Chacón Medina y Salazar. traduction libre : Registre d’immatriculation du navire San Francisco Javier, alias “La Hermiona”, première patache*, par son propriétaire Manuel CASALONGA de Toro, qui est venu de Cadiz pour la Nouvelle Espagne avec la flotte sous le commandement du chef d’escadre Fernando Chaçon MEDINA y SALAZAR. * La patache était un petit vaisseau de guerre affecté au service d’un autre plus important, pour effectuer des petites missions diverses, porter le courrier, etc. 2) Casa de la Contratación Pasajeros a Indias Informaciones y licencias de Pasajeros a Indias Informaciones y licencias de pasajeros a Indias ALONSO VALCARCEL Y MONSALVE Código de Referencia: ES.41091.AGI/10.42.3.269//CONTRATACION,5476,N.67 à la date du 12 mai 1728 - Expediente de información y licencia de pasajero a indias de Alonso Valcárcel y Monsalve, vecino de Sevilla, con Manuel de Casalonga, oficial de Ubro, natural de Madrid, y con Juan Antonio Gutiérrez, cajero, natural del Valle de las Herrerías (Santander). Fecha final. Alonso Valcárcel y Monsalve tiene la fecha de despacho de embarque, en 1728-05-12, y sus acompañantes en 1728-05-14. traduction libre : Dossier d’information et de contrat de passager pour les Indes de Alonso Valcárcel y Monsalve, résident de Séville, avec Manual de CASALONGA, officier de Ubro, originaire de Madrid, et avec Juan Antonio Gutiérrez, caissier, originaire del Valle de las Herrerias (Santander). Date finale. Alonso Valcárcel y Monsalve date de départ d’embarquement le 12 mai 1728, et ses compagnons le 14 mai 1728. | ||||
|
||||
| Last Modified 1 Sep 2013 | Created 11 Dec 2022 using Reunion for Macintosh |